He was listening to the news on -

Explanation

The radio is correct because "the radio" is a specific medium through which people commonly listen to the news. It is a general reference to the medium itself, much like "the television" or "the internet."